Utilisateurs, groupes d'utilisateurs et stratégies de commande

Dernière publication : Sep 25, 2026
Vous devez d'abord définir un utilisateur avec un compte, puis organiser tous les utilisateurs en groupes. Vous pouvez créer des stratégies de commande ou utiliser des stratégies de commande intégrées pour réguler l'accès des utilisateurs aux commandes.
Remarque :
Si vous préférez en savoir plus sur la configuration d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs dans le cadre de la configuration d'authentification et d'autorisation NetScaler ADC pour la gestion du trafic, consultez la rubrique Configurer les utilisateurs et les groupes .
Vous pouvez également personnaliser l'invite de ligne de commande pour un utilisateur. Les invites peuvent être définies dans la configuration d'un utilisateur, dans la configuration d'un groupe d'utilisateurs et dans les paramètres de configuration globale du système. L'invite qui s'affiche pour un utilisateur est présentée dans l'ordre de priorité suivant :
  1. Affichez l'invite telle que définie dans la configuration de l'utilisateur.
  2. Affichez l'invite telle que définie dans la configuration du groupe de l'utilisateur.
  3. Affichez l'invite telle que définie dans les paramètres de configuration globale du système.
Vous pouvez désormais spécifier une valeur de délai pour les sessions CLI inactives pour un utilisateur du système. Si la session CLI d'un utilisateur est inactive pendant une durée supérieure à la valeur du délai d'expiration, l'appliance NetScaler ADC met fin à la connexion. Le délai d'expiration peut être défini dans une configuration utilisateur, dans une configuration de groupe d'utilisateurs ou dans les paramètres de configuration système globaux. Le délai d'expiration des sessions CLI inactives pour un utilisateur est déterminé dans l'ordre de priorité suivant :
  1. Configuration utilisateur.
  2. Configuration du groupe pour le groupe de l'utilisateur.
  3. Paramètres de configuration système globaux.
Un administrateur racine NetScaler ADC peut configurer la limite maximale de sessions simultanées pour les utilisateurs du système. En limitant cette limite, vous pouvez réduire le nombre de connexions ouvertes et améliorer les performances du serveur. Tant que le nombre de CLI se situe dans la limite configurée, les utilisateurs simultanés peuvent se connecter à l'interface graphique autant de fois que nécessaire. Toutefois, si le nombre de sessions CLI atteint la limite configurée, les utilisateurs ne peuvent plus se connecter à l'interface graphique. Par exemple, si le nombre de sessions simultanées est configuré sur 20, les utilisateurs simultanés peuvent se connecter à 19 sessions CLI. Mais si l'utilisateur est connecté à la session CLI 20<sup>th</sup>, toute tentative de connexion à l'interface graphique, à la CLI ou à NITRO entraîne un message d'erreur (ERREUR : limite de connexion au CFE dépassée).
Remarque :
Par défaut, le nombre de sessions simultanées est configuré sur 20 et le nombre maximum de sessions simultanées est configuré sur 40.

Configurer les comptes utilisateur

Pour configurer les comptes utilisateur, il vous suffit de spécifier des noms d'utilisateur et des mots de passe. Vous pouvez modifier les mots de passe et supprimer des comptes utilisateur à tout moment.
Remarque :
Tous les caractères d'un mot de passe ne sont pas acceptés. Toutefois, cela fonctionne si vous tapez les caractères entre guillemets.
De plus, la chaîne ne doit pas dépasser une longueur maximale de 127 caractères.
Pour créer un compte utilisateur à l'aide de l'interface de ligne de commande
À l'invite de commandes, tapez les commandes suivantes pour créer un compte utilisateur et vérifier la configuration :
  • add system user <username> [-externalAuth ( ENABLED | DISABLED )] [-promptString <string>] [-timeout \<secs>] [-logging ( ENABLED | DISABLED )] [-maxsession <positive_integer>]
  • show system user <userName>
Les utilisateurs externes peuvent configurer le paramètre « journalisation » pour collecter des journaux externes à l'aide d'un mécanisme de journalisation Web ou de journalisation des audits. Si le paramètre est activé, le client d'audit s'authentifie auprès de l'appliance NetScaler ADC pour collecter des journaux.
Exemple :
> add system user johnd -promptString user-%u-at-%T
Enter password:
Confirm password:
> show system user johnd
user name: john
     Timeout:900 Timeout Inherited From: Global
     External Authentication: ENABLED
     Logging: DISABLED
     Maximum Client Sessions: 20
Pour la description des paramètres, reportez-vous à la rubrique Référence de la commande utilisateur Authentification et autorisation .

Configurer un compte d'utilisateur à l'aide de l'interface graphique NetScaler ADC

  1. Accédez à Système > Administration des utilisateurs > Utilisateurs, puis créez l'utilisateur.
  2. Dans le volet d'informations, cliquez sur Ajouter pour créer un utilisateur système.
  3. Sur la page Créer un groupe de systèmes, définissez les paramètres suivants :
    1. Nom d'utilisateur. Nom du groupe d'utilisateurs.
    2. Invite CLI. L'invite que vous préférez définir pour l'accès à l'interface CLI.
    3. Délai d'expiration de la session inactive (secondes). Définissez la durée pendant laquelle un utilisateur peut rester inactif avant l'expiration et la fermeture de la session.
    4. Nombre maximum de sessions. Définissez le nombre maximum de sessions qu'un utilisateur peut essayer.
    5. Activez le privilège de journalisation. Activez le privilège de journalisation pour l'utilisateur.
    6. Activez l'authentification externe. Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser un serveur d'authentification externe pour authentifier l'utilisateur.
    7. Interface de gestion autorisée. Sélectionnez les interfaces NetScaler ADC auxquelles le groupe d'utilisateurs est autorisé à accéder.
    8. Stratégies de commande. Liez les stratégies de commande au groupe d'utilisateurs.
    9. Partitions. Liez les partitions au groupe d'utilisateurs.
  4. Cliquez sur Créer et Fermer.
Création d'un compte utilisateur pour l'authentification des utilisateurs du système

Configuration de groupes d'utilisateurs

Après avoir configuré un groupe d'utilisateurs, vous pouvez facilement accorder les mêmes droits d'accès à tous les membres du groupe. Pour configurer un groupe, vous devez le créer et y lier des utilisateurs. Vous pouvez associer chaque compte utilisateur à plusieurs groupes. La liaison de comptes utilisateur à plusieurs groupes peut permettre une plus grande flexibilité lors de l'application des stratégies de commande.

Pour créer un groupe d'utilisateurs à l'aide de l'interface de ligne de commande

À l'invite de commandes, tapez les commandes suivantes pour créer un groupe d'utilisateurs et vérifier la configuration :
  • add system group <groupName> [-promptString <string>] [-timeout <secs>]
  • show system group <groupName>
Exemple :
> add system group Managers -promptString Group-Managers-at-%h

Lier un compte utilisateur à un groupe à l'aide de l'interface de ligne de commande

À l'invite de commandes, tapez les commandes suivantes pour lier un compte utilisateur à un groupe et vérifier la configuration :
  • bind system group <groupName> -userName <userName>
  • show system group <groupName>
Exemple :
> bind system group Managers -userName user1

Configurer un groupe d'utilisateurs à l'aide de l'interface graphique NetScaler ADC

  1. Accédez à Système > Administration des utilisateurs > Groupes, puis créez le groupe d'utilisateurs.
  2. Dans le volet d'informations, cliquez sur Ajouter pour créer un groupe d'utilisateurs système.
  3. Sur la page Créer un groupe de systèmes, définissez les paramètres suivants :
    1. Nom du groupe. Nom du groupe d'utilisateurs.
    2. Invite CLI. L'invite que vous préférez définir pour l'accès à l'interface CLI.
    3. Délai d'expiration de la session inactive (secondes). Définissez la durée pendant laquelle un utilisateur peut rester inactif avant l'expiration et la fermeture de la session.
    4. Interface de gestion autorisée. Sélectionnez les interfaces NetScaler ADC auxquelles le groupe d'utilisateurs est autorisé à accéder.
    5. Membres. Ajoutez des comptes d'utilisateurs au groupe.
    6. Stratégies de commande. Liez les stratégies de commande au groupe d'utilisateurs.
    7. Partitions. Liez les partitions au groupe d'utilisateurs.
  4. Cliquez sur Créer et Fermer.
Créer un groupe d'utilisateurs système sur l'interface graphique NetScaler ADC pour l'authentification des utilisateurs
Remarque :
Pour ajouter des membres au groupe, dans la section Membres, cliquez sur Ajouter. Sélectionnez les utilisateurs dans la liste Disponible et ajoutez-les à la liste des utilisateurs configurés.

Configuration des stratégies de commande

Les stratégies de commande réglementent les commandes, les groupes de commandes, les serveurs virtuels et les autres entités que les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs sont autorisés à utiliser.
L'appliance fournit un ensemble de stratégies de commande intégrées et vous pouvez configurer des stratégies personnalisées. Pour appliquer les stratégies, vous devez les lier à des utilisateurs ou à des groupes.
Voici les points clés à garder à l'esprit lors de la définition et de l'application des stratégies de commande.
  • Vous ne pouvez pas créer de stratégies de commande globales. Les stratégies de commande doivent être directement liées aux utilisateurs et aux groupes de l'appliance.
  • Les utilisateurs ou les groupes auxquels aucune stratégie de commande n'est associée sont soumis à la stratégie de commande par défaut (DENY-ALL) et ne peuvent donc exécuter aucune commande de configuration tant que les stratégies de commande appropriées ne sont pas liées à leurs comptes.
  • Tous les utilisateurs héritent des stratégies des groupes auxquels ils appartiennent.
  • Vous devez attribuer une priorité à une stratégie de commande lorsque vous la liez à un compte utilisateur ou à un compte de groupe. Cela permet à l'appliance de déterminer quelle stratégie est prioritaire lorsque deux stratégies contradictoires ou plus s'appliquent au même utilisateur ou au même groupe.
  • Si deux stratégies de commande différentes ayant la même priorité sont liées à un compte utilisateur ou à un compte de groupe, la première stratégie liée a la priorité la plus élevée.
  • Les commandes suivantes sont disponibles par défaut pour tous les utilisateurs et ne sont pas affectées par les commandes que vous spécifiez :
  • aide, affiche l'attribut CLI, définit l'invite CLI, efface l'invite CLI, affiche l'invite CLI, alias, unalias, historique, quit, exit, whoami, config, définit le mode CLI, désactive le mode CLI et affiche le mode CLI.
Le tableau suivant décrit les stratégies intégrées.
Nom de la stratégie Autorise
lecture seule Accès en lecture seule à toutes les commandes show à l'exception de show ns RunningConfig, show ns ns.conf et des commandes show du groupe de commandes NetScaler ADC.
opérateur Accès en lecture seule et accès aux commandes pour activer et désactiver les services et les serveurs.
network Accès complet, à l'exception des commandes SSL set et unset, show ns ns.conf, show ns runningConfig et show gslb runningConfig.
sysadmin [Inclus dans NetScaler ADC 12.0 et versions ultérieures] Un administrateur système est inférieur à un superutilisateur en termes d'accès autorisé sur l'appliance. Un utilisateur sysadmin peut effectuer toutes les opérations de NetScaler ADC avec les exceptions suivantes : aucun accès à l'interpréteur de commandes NetScaler ADC, ne peut pas effectuer de configurations utilisateur, ne peut pas effectuer de configurations de partition et d'autres configurations comme indiqué dans la stratégie de commande sysadmin.
superutilisateur Accès complet. Mêmes privilèges que l'utilisateur nsroot.

Création de stratégies de commande personnalisées

La prise en charge des expressions régulières est proposée aux utilisateurs disposant des ressources nécessaires pour gérer davantage d'expressions personnalisées, ainsi qu'aux déploiements qui nécessitent la flexibilité offerte par les expressions régulières. Pour la plupart des utilisateurs, les stratégies de commande intégrées sont suffisantes. Les utilisateurs qui ont besoin de niveaux de contrôle supplémentaires mais qui ne sont pas familiarisés avec les expressions régulières souhaiteront peut-être n'utiliser que des expressions simples, telles que celles présentées dans les exemples fournis dans cette section, afin de garantir la lisibilité des stratégies.
Lorsque vous utilisez une expression régulière pour créer une stratégie de commande, tenez compte des points suivants.
  • Lorsque vous utilisez des expressions régulières pour définir des commandes qui sont affectées par une stratégie de commande, vous devez placer les commandes entre guillemets doubles. Par exemple, pour créer une stratégie de commande qui inclut toutes les commandes commençant par show, tapez ce qui suit :
  • "\^show .*$"
  • Pour créer une stratégie de commande qui inclut toutes les commandes commençant par rm, tapez ce qui suit :
  • "\^rm .*$"
  • Les expressions régulières utilisées dans les stratégies de commande ne distinguent pas les majuscules des minuscules.
Le tableau suivant répertorie des exemples d'expressions régulières pour les stratégies de commande :
Spécification de la commande Correspond à ces commandes
"\^rm\s+.*$" Toutes les actions de suppression, car toutes les actions de suppression commencent par la chaîne rm, suivie d'un espace et d'autres paramètres tels que des groupes de commandes, des types d'objets de commande et des arguments.
"\^show\s+.*$" Toutes les commandes d'affichage, car toutes les actions d'affichage commencent par la chaîne show, suivie d'un espace et d'autres paramètres tels que des groupes de commandes, des types d'objets de commande et des arguments.
"\^shell$" La commande shell seule, mais non combinée à des paramètres supplémentaires tels que des groupes de commandes, des types d'objets de commande et des arguments.
"\^add\s+vserver\s+.*$" Toutes créent des actions de serveur virtuel, qui consistent à ajouter une commande de serveur virtuel suivie d'un espace et de paramètres supplémentaires tels que des groupes de commandes, des types d'objets de commande et des arguments.
"\^add\s+(lb\s+vserver)\s+.*" Toutes créent des actions de serveur virtuel lb, qui consistent en la commande add lb virtual server suivie d'un espace et d'autres paramètres tels que des groupes de commandes, des types d'objets de commande et des arguments.
Pour plus d'informations sur les stratégies de commande intégrées, reportez-vous au tableau Tableau des stratégies de commandes intégrées .
Pour créer une stratégie de commande à l'aide de l'interface de ligne de commande
À l'invite de commande, tapez les commandes suivantes pour créer une stratégie de commande et vérifier la configuration :
  • add system cmdPolicy <policyname> <action> <cmdspec>
  • show system cmdPolicy <policyName>
Exemple :
add system cmdPolicy USER-POLICY ALLOW (\ server\ )|(\ service(Group)*\ )|(\ vserver\ )|(\ policy\ )|(\ policylabel\ )|(\ limitIdentifier\ )|(\^show\ (?!(system|ns\ (ns.conf|runningConfig))))|(save)|(stat\ .*serv)

Configurer une stratégie de commande à l'aide de l'interface graphique NetScaler ADC

  1. Accédez à Système > Administration des utilisateurs > Stratégies de commande.
  2. Dans le volet d'informations, cliquez sur Ajouter pour créer une stratégie de commande.
  3. Sur la page Configurer la stratégie de commande, définissez les paramètres suivants :
    1. Nom de la stratégie
    2. Action
    3. Spécification de commande.
  4. Cliquez sur OK.
Configuration des stratégies de commande pour l'authentification des utilisateurs du système

Liez les stratégies de commande aux comptes d'utilisateurs et aux groupes d'utilisateurs

Une fois que vous avez défini vos stratégies de commande, vous devez les lier aux comptes d'utilisateurs et aux groupes appropriés. Lorsque vous liez une stratégie, vous devez lui attribuer une priorité afin que l'appliance puisse déterminer la stratégie de commande à suivre en cas de conflit entre deux stratégies de commande applicables ou plus.
Les stratégies de commande sont évaluées dans l'ordre suivant :
  • Les stratégies de commande directement liées aux utilisateurs et aux groupes correspondants sont évaluées en fonction d'un numéro de priorité. Une stratégie de commande avec un numéro de priorité inférieur est évaluée avant une stratégie avec un numéro de priorité plus élevé. Par conséquent, les privilèges que la stratégie de commande à numéro inférieur accorde ou refuse explicitement ne sont pas annulés par une stratégie de commande à numéro plus élevé.
  • Lorsque deux stratégies de commande, l'une liée à un compte utilisateur et l'autre à un groupe, ont le même numéro de priorité, la stratégie de commande directement liée au compte utilisateur est évaluée en premier.
Pour lier des stratégies de commande à un utilisateur à l'aide de l'interface de ligne de commande
À l'invite de commande, tapez les commandes suivantes pour lier une stratégie de commande à un utilisateur et vérifier la configuration :
  • bind system user <userName> -policyName <policyName> <priority>
  • show system user <userName>
Exemple :
> bind system user user1 -policyName read_all 1

Liez des stratégies de commande à un compte utilisateur à l'aide de l'interface graphique NetScaler ADC

Accédez à Système > Administration des utilisateurs > Utilisateurs, sélectionnez l'utilisateur et liez les stratégies de commande.
Lier les stratégies de commande à un compte utilisateur du système
Vous pouvez éventuellement modifier la priorité par défaut pour vous assurer que la stratégie est évaluée dans le bon ordre.
Pour lier des stratégies de commande à un groupe à l'aide de l'interface de ligne de commande
À l'invite de commandes, tapez les commandes suivantes pour lier une stratégie de commande à un groupe d'utilisateurs et vérifier la configuration :
  • bind system group <groupName> -policyName <policyName> <priority>
  • show system group <groupName>
Exemple :
> bind system group Managers -policyName read_all 1

Liez des stratégies de commande à un groupe d'utilisateurs à l'aide de l'interface graphique NetScaler ADC

Accédez à Système > Administration des utilisateurs > Groupes, sélectionnez le groupe et liez les stratégies de commande.
Liez les stratégies de commande à un compte de groupe d'utilisateurs système sur l'interface graphique NetScaler ADC
Vous pouvez éventuellement modifier la priorité par défaut pour vous assurer que la stratégie est évaluée dans le bon ordre.

Exemple d'utilisation : gestion des comptes utilisateurs, des groupes d'utilisateurs et des stratégies de commande dans une entreprise de fabrication

L'exemple suivant montre comment créer un ensemble complet de comptes d'utilisateurs, de groupes et de stratégies de commande et lier chaque stratégie aux groupes et utilisateurs appropriés. La société, Example Manufacturing, Inc., compte trois utilisateurs qui peuvent accéder à l'appliance NetScaler ADC :
  • John Doe. Le responsable informatique. John doit être en mesure de voir toutes les parties de la configuration NetScaler ADC, mais il n'a pas besoin de modifier quoi que ce soit.
  • María Ramiez. L'administrateur informatique principal. Maria doit être en mesure de voir et de modifier toutes les parties de la configuration NetScaler ADC, à l'exception des commandes NetScaler ADC (qui, selon la stratégie locale, doivent être exécutées lorsque vous êtes connectée en tant que nsroot).
  • Michael Baldrock. L'administrateur informatique chargé de l'équilibrage de charge. Michael doit être en mesure de voir toutes les parties de la configuration NetScaler ADC, mais ne doit modifier que les fonctions d'équilibrage de charge.
Le tableau suivant présente la répartition des informations réseau, des noms de compte utilisateur, des noms de groupes et des stratégies de commande pour l'entreprise témoin.
Champ Valeur Remarque
Nom d'hôte NetScaler ADC ns01.example.net S/O
Comptes utilisateur johnd, mariar et michaelb John Doe, responsable informatique, Maria Ramirez, administratrice informatique et Michael Baldrock, administrateur informatique.
Groups Managers et SysOps Tous les responsables et tous les administrateurs informatiques.
Stratégies de commande read_all, modify_lb et modify_all Autorisez l'accès complet en lecture seule, autorisez l'accès de modification à l'équilibrage de charge et autorisez l'accès complet aux modifications.
La description suivante vous explique le processus de création d'un ensemble complet de comptes d'utilisateurs, de groupes et de stratégies de commande sur l'appliance NetScaler ADC nommée ns01.example.net.
La description inclut des procédures pour lier les comptes d'utilisateurs et les groupes appropriés les uns aux autres, et pour lier les stratégies de commande appropriées aux comptes d'utilisateurs et aux groupes.
Cet exemple montre comment vous pouvez utiliser la priorisation pour accorder un accès et des privilèges précis à chaque utilisateur du service informatique.
L'exemple suppose que l'installation et la configuration initiales ont déjà été effectuées sur NetScaler ADC.

Configuration des comptes utilisateurs, des groupes et des stratégies de commande pour un exemple d'organisation

  1. Suivez la procédure décrite dans la section Configuration des comptes utilisateurs pour créer les comptes utilisateur johnd, mariaret michaelb.
  2. Utilisez la procédure décrite dans Configuration des groupes d'utilisateurs pour créer des groupes d'utilisateurs Managers et SysOps, puis liez les utilisateurs mariar et michaelb au groupe SysOps et l'utilisateur johnd au groupe Managers .
  3. Utilisez la procédure décrite dans Création de stratégies de commande personnalisées pour créer les stratégies de commande suivantes :
    • read_all avec l'action Autoriser et la spécification de la commande "(\^show\s+(?!system)(?!ns ns.conf)(?!ns runningConfig).*)|(\^stat.*)"
    • modify_lb avec l'action Autoriser et la spécification de la commande "\^set\s+lb\s+.*$"
    • modify_all avec l'action Autoriser et la spécification"\^\S+\s+(?!system).*"de commande
  4. Utilisez la procédure décrite dans « Liaison des stratégies de commande aux utilisateurs et aux groupes » pour lier la stratégie de commande read_all au groupe SysOps, avec la valeur de priorité 1.
  5. Utilisez la procédure décrite dans « Liaison des stratégies de commande aux utilisateurs et aux groupes » pour lier la stratégie de commande modify_lb à l'utilisateur michaelb, avec la valeur de priorité 5.
La configuration que vous venez de créer donne les résultats suivants :
  • John Doe, le responsable informatique, dispose d'un accès en lecture seule à l'ensemble de la configuration NetScaler ADC, mais il ne peut pas apporter de modifications.
  • Maria Ramirez, responsable informatique, dispose d'un accès quasi complet à toutes les zones de la configuration de NetScaler ADC, n'ayant à se connecter que pour exécuter des commandes de niveau NetScaler ADC.
  • Michael Baldrock, l'administrateur informatique responsable de l'équilibrage de charge, dispose d'un accès en lecture seule à la configuration de NetScaler ADC et peut modifier les options de configuration pour l'équilibrage de charge.
L'ensemble de stratégies de commande qui s'applique à un utilisateur spécifique est une combinaison de stratégies de commande appliquées directement au compte de l'utilisateur et de stratégies de commande appliquées à un ou plusieurs groupes dont l'utilisateur est membre.
Chaque fois qu'un utilisateur entre une commande, le système d'exploitation recherche les stratégies de commande correspondant à cet utilisateur jusqu'à ce qu'il trouve une stratégie comportant une action ALLOW ou DENY correspondant à la commande. Lorsqu'il trouve une correspondance, le système d'exploitation arrête sa recherche de stratégie de commande et autorise ou refuse l'accès à la commande.
Si le système d'exploitation ne trouve aucune stratégie de commande correspondante, il refuse à l'utilisateur l'accès à la commande, conformément à la stratégie de refus par défaut de l'appliance NetScaler ADC.
Remarque :
Lorsque vous placez un utilisateur dans plusieurs groupes, veillez à ne pas créer de restrictions ou de privilèges involontaires en matière de commandes utilisateur. Pour éviter ces conflits, lorsque vous organisez vos utilisateurs en groupes, tenez compte de la procédure de recherche des stratégies de commande NetScaler ADC et des règles de classement des stratégies.