Mettre à niveau le firmware LOM sur une appliance NetScaler MPX

Dernière publication : Sep 25, 2026
Citrix a automatisé la mise à niveau du firmware LOM dans le logiciel NetScaler MPX. Il n'est plus nécessaire de connaître votre plateforme matérielle ou de télécharger un firmware LOM.
Remarque
Cette procédure nécessite deux redémarrages pour être terminée et, par conséquent, une interruption du trafic de production est à prévoir. Citrix vous recommande d'effectuer la mise à niveau pendant une fenêtre de maintenance. Dans une configuration haute disponibilité, effectuez la mise à niveau sur le nœud secondaire afin de minimiser les perturbations du trafic de production. Exécutez le script upgrade_bmc.sh sur les plateformes prises en charge suivantes. Le script est disponible dans le dossier /netscaler.
  • MPX 5900
  • MPX 8900
  • MPX 14000
  • MPX 15000
  • MPX 22000
  • MPX 25000
  • MPX 26000
Pour plus d'informations sur la mise à niveau de l'appliance NetScaler, consultez Mettre à niveau et rétrograder une appliance NetScaler
Remarque
Si vous ne pouvez pas vous connecter à l'interface graphique LOM sur les MPX 5900, MPX 8900, MPX 15000 ou MPX 26000, réinitialisez le mot de passe LOM. Pour réinitialiser le mot de passe, tapez shell dans l'invite de commande, puis ipmitool user set password 2 <your preferred password> après la mise à niveau vers 5.56 ou 4.61.

Dépannage

  • La redirection de la console échoue après la mise à niveau du LOM vers la version 4.61 sur les plateformes MPX 5900 et MPX 8900 ou vers la version 5.56 sur les plateformes MPX 15000 et MPX 26000.
    Échec de la redirection de la console
    Effectuez une réinitialisation de l'unité à partir de l'onglet Maintenance, ce qui réinitialise le BMC.
    Réinitialiser le BMC

Mise à niveau du LOM vers la version 3.11.0

La version 3.11.0 du LOM est désormais disponible pour les plateformes suivantes. Cette version corrige plusieurs problèmes fonctionnels.
  • MPX 9100
  • MPX 9100 FIPS
  • MPX 16000
Remarques :
  • Le processus de mise à niveau nécessite deux redémarrages, de sorte qu'une interruption du trafic de production est à prévoir. Il est fortement recommandé d'effectuer cette mise à niveau pendant une fenêtre de maintenance.
  • Dans une configuration haute disponibilité, mettez d'abord à niveau le nœud secondaire afin de minimiser l'impact sur la production.

Procédure de mise à niveau

  1. À l'invite de commande, exécutez le script upgrade_bmc.sh sur les plateformes prises en charge.
  2. Pendant l'exécution, vous êtes invité à choisir Oui ou Non.
    • Si vous sélectionnez Oui, assurez-vous d'enregistrer tous les paramètres de configuration précédents avant de procéder à la mise à niveau.
    • Si vous sélectionnez Non, la mise à niveau ne se poursuivra pas.
  3. Vous pouvez également utiliser la commande upgrade_bmc.sh -y pour ignorer les invites interactives. Ce script est disponible dans le dossier /netscaler.

Compatibilité de la configuration

Le format de configuration LOM n'est pas compatible entre les versions LOM 2.12.12 et 2.13.12 et la nouvelle version LOM 3.11.00.
Vous risquez de perdre certaines configurations LOM pendant le processus de mise à niveau de la version 2.12.12 ou 2.13.12 vers la nouvelle version LOM 3.11.00. Une fois la mise à niveau terminée, vous ne pouvez pas utiliser les sauvegardes de configuration LOM 2.12.12 ou 2.13.12 créées manuellement pour restaurer la configuration.
Remarque
Citrix® conseille de noter toutes les configurations LOM actuelles avant la mise à niveau. Cela vous permet de réappliquer manuellement les paramètres manquants par la suite.
Le processus de mise à niveau ne conserve pas tous les paramètres de configuration LOM ; une réapplication manuelle peut être nécessaire dans les domaines suivants :
  • Comptes d'utilisateur LOM locaux créés manuellement (spécifiquement, tous les comptes sauf le compte nsroot par défaut).
  • Secret partagé du serveur RADIUS.
  • Mot de passe des liaisons LDAP.
  • Mot de passe SMTP sous la section Notifications > SMTP.
  • Tous les paramètres SNMP se trouvent dans la section Notifications > SNMP.
  • Recherchez la clé d'authentification et la clé de chiffrement pour les alertes SNMPv3 dans la section Notifications > Alertes.
  • La chaîne de communauté de trap d'alerte SNMPv1 se trouve sous la section Notifications > Alertes.